30 výrazů z jiné doby, které už nepoužívají ani naše babičky.
Nevím jak vy, ale já jsem trávil všechny prázdniny u prarodičů.
Ať už na venkově nebo u moře, vždy jsem se cítil jako v jiné zemi!
proč? Protože všechno bylo jinak dokonce i jazyk!
Pamatujete si na některé oblíbené výrazy své babičky?
Pojďte, uděláme si malý výlet do paměti s těmito 30 výrazy, které už nikdo (nebo téměř) nepoužívá. Koukni se :
1. Jste svázáni jako pikové eso.
2. Riskujete, že si zlomíte chuť na sladké!
3. Nejezděte na bourrichonu!
4. Nejsi v cukru!
5. Nebudeme stejně čekat na Saint Glin-Glin?
6. V jezeře není žádný oheň!
7. Je to kif-kif bourricot!
8. Půjdu dělat pochůzky.
9. Nižší to neklesne!
10. Nejsou malé úspory.
11. Neopustili jsme hostinec.
12. Nedělejte si z toho těžkou hlavu!
13. Podívejte se na reklamní stránku.
14. Nedávejte vozík před koně.
15. Vzal prchající prášek.
16. Je máslový jako Petit Lu!
17. Viděla vlka!
18. Udělejte hlavu dlouhou šest stop.
19. Nejsme u dílů.
20. Nedělá záhyb.
21. Spřádáte špatnou bavlnu.
22. Zapalte svíčku na obou koncích.
23. Zaplatil jsem to rubínem na hřebíku.
24. V dobré franquette.
25. Nemluvme moc, ale mluvme dobře.
26. Netlačte babičku do kopřiv.
27. Nedá to dohromady jeden nebo dva.
28. O hodně výš než její zadek.
29. Není třeba se dívat kolem poledne do 14:00.
30. Má sjezd, který bych nerad jel na kole.
Výrazy navíc
Po nahrání tohoto článku nám mnoho našich čtenářů poskytlo výrazy, které používali jejich prarodiče.
Děkujeme jim za sdílení! Zde je několik:
- Svatá trpělivost, oroduj za nás!
- Svatá Rita, patronka zoufalých věcí, modlete se za ně.
- Název dřevěné dýmky.
- Výše to nepůjde.
- Je nejvyšší ze zvířat.
- Děláte body Ježíšovi, který běží za Marií.
- Sežeru to na mizernou hlavu.
- Vytáhnu ti červy z nosu.
- Nikdy neuděláme z osla závodního koně.
- Nebudeme vrtět zadkem, abychom se vysrali.
- To je konec fazolí.
- Udělejte lavičku na podlaze.
- Saperlipopette.
- Nesmíme dát vůz před koně.
- Cucul la praline.
- Buďte oblečeni jako pikové eso.
- Je mi to fuk.
- Je to staré jako Metuzalém!
- Dobrá polévka se dělá ve starých hrncích.
- Být rojalističtější než král.
- Mohl bys taky čůrat do houslí.
- Rozbití otevřených dveří.
- Jezte jako čtyři.
- Mít oči větší než žaludek.
- Mít smažená očka.
- Nechte se přitáhnout k devítkám.
- Chůze po vaječných skořápkách.
- Bayer s vránami.
- Hezký jako srdce.
- Hloupý jako jeho nohy.
- Jako dopis v poště.
- Máš slámu v zadku a oheň v ní.
- Bolest peněz není smrtelná.
- Ten nůž řeže jako kolena mojí babičky.
- Máš před očima slupky.
- Na chodbě byste nenašli osla.
- Čistý jako nový cent.
- Udělejte smažená očka.
- Mít nos na píchání oplatků.
- Je to malý Ježíš v sametových kalhotách.
- Před dávnými časy.
- Další, kterou Prusové mít nebudou.
- Zabaleno, zváženo.
- Nechte závěsy přilepit na okna.
- Není co dělat rozruch.
- Dejte všechna vejce do jednoho košíku.
- Mít obě nohy ve stejné botě.
- Chodit v kruzích jako nemocné prase.
- Není o čem psát domů.
Tvůj tah...
Znáte nějaké další staromódní babičkovské výrazy? Podělte se o ně v komentářích s komunitou. Nemůžeme se dočkat, až se ozvete!
Líbí se vám tento trik? Sdílejte to se svými přáteli na Facebooku.
Také k objevení:
12 věcí, které mi moje babička řekla, než zemřela.
10 věcí, které přestat říkat svým dětem (a co říkat místo toho).
